Adamado |
lieblich |
|
Adega |
Keller, Kellerei |
|
Adega cooperativa |
Winzergenossenschaft |
|
Aguardente |
Branntwein |
|
Branca |
weiß |
|
Casa |
Weingut |
|
Caves |
Kellerei |
|
Clarete |
hellrot |
|
Colheita |
Jahrgang |
|
Doce |
süß |
|
Engarrafado na origem |
Erzeugerabfüllung |
|
Espumante |
schäumend |
|
| Garrafeira |
früher: Privatkeller, das heißt beste
Qualität |
|
Herdade |
Wein-, Landgut |
|
Maduro |
alt, ausgereift |
|
Meio seco |
halbtrocken |
|
| Particular |
(= besonders privat), Kennzeichnung besserer Qualität auf dem Etikett |
|
Quinta |
Weingut (entspricht etwa dem französischen Château) |
|
Região demarcada |
gesetzlich abgegrenztes Gebiet |
|
| Reserva |
Rotweine drei Jahre alt - davon
eines in der Flasche |
|
Rosado |
rosé |
|
Seco |
trocken |
|
Selo de garantia |
Garantiesiegel bei DOC-Weinen |
|
Tinto |
rot |
|
Velho |
Rotwein drei, Weißwein zwei Jahre alt |
|
Vinha |
Weinberg |
|
Vinho de consumo |
einfacher Wein |
|
Vinho generoso |
Oberbegriff für Likör- und Dessertweine |
|
Vinho leve |
Land- oder Tafelwein mit niedrigem Alkhoholgehalt |
|
Vinho maduro |
gereifter Wein (zur Unterscheidung von Vinho verde) |
|
Vinho verde |
junger Wein |







